lundi 15 juillet 2013

Le Château de Fontainebleau



A 80km de Paris se trouve le Château de Fontainebleau.
J'y suis allée hier sur un coup de tête, le 14 Juillet et j'ai été ravie de voir qu'il n'y avait pas beaucoup de monde. On pouvait se garer en face du château et c'était gratuit.
De nombreux rois vécurent içi notamment François 1er et Napoléon Bonaparte.
J'ai fait le même constat qu'au Château de Versailles... ce que je préfère dans ces mieux c'est bien les jardins !

At 80 km of Paris, lays the Château de Fontainebleau. I went there yesterday, on the 14th of July  and I was pleased that it wasn't crowded at all. We could park (free on the week-end) just in front of the castle.
Numerous French Kings used to live here way before the Château de Versailles. The thing I like the most is definitely the garden !


The library






jeudi 4 juillet 2013

Berlin day 2



Retour à la Postdamer Platz un dimanche matin ensoleillé direction la Neue NationalGalerie

Back to Postdamer Platz a sunny Sunday morning on our way to Neue NationalGalerie

Hitler's Birth

Nous avons ensuite déjeuné dans un fast food turque où j'ai pu goûter à un falafel kebab. Ca change vraiment des kebabs que l'on peut manger en France,le pain, la viande tout diffère. Il y a d'ailleurs beaucoup plus de légumes.

For lunch we had kebab in a random place and I got the falafel one. They are very different from what we can find back in France. The bread, the meat, everything is different. There are a lot more vegetables.




Break at Dunkin' Donuts Hauptbanhof.
Deutscher Bundestag

Mitte et Tiergarten sont mes quartiers préférés à Berlin.
 Vous y trouvez le Deutscher Bundestag , Brandenburger Tor et Holocaust Mahnmal ainsi que le parc Tiergaten.

Mitte and Tiergaten are my favorite Berlin neighborhoods.
The Bundestag, Brandenburger Tor and Holocaust Mahnmal are located nearby.

Holocaust Mahnmal by Marie N.



mercredi 19 juin 2013

Hallo Ampelmann !



Vous le verrez partout à Berlin, que ce soit dans la rue ou dans les boutiques souvenirs.
Ce petit bonhomme était sur les feux de signalisation dans l'Allemagne de l'Est.
Je vous conseille fortement de faire vos achats dans le concept store situé au Unter den Linden près de FriedrichStrasse, les prix sont jusqu'à 50% moins chers.

You'll see this little man everywhere while in Berlin.
He was in pedestrian signals in the former East Germany.
I highly recommand (if you want an Ampelmann souvenir) to go to the concept store in Unter den Linden near Friedrichstrasse. Price is up to 50% cheaper.

Berlin Day 1


On peut apercevoir la Tour de Télévision derrière
Après avoir déposé nos bagages à l'hôtel/auberge de jeunesse A&O Hostel, nous avons pris directement le métro pour aller au quartier Mitte où se trouve la célèbre Alexanderplatz.
Cette place, autrefois le centre de Berlin-Est est désormais dominée par de nombreuses enseignes et de centres commerciaux.
 Nous n'avions qu'une envie : aller manger chez Burger King.

After we dropped our luggages at the hostel, we immediately took the metro to go to the Mitte area where lays the famous Alexanderplatz.
Before the center of Eastern Berlin, this place is now surrounded by numerous shops and shopping center.
We were so eager to try Burger King !

Vous n'aurez aucun mal à trouver un Burger King à Berlin, ils sont partout ! Honnêtement j'ai été déçue. Nombreux sont les nostalgiques du fast-food qui s'empressent d'aller dans un Burger King pour commander leur fameux whooper d'où mes grandes attentes.
J'ai aussi participé à mon premier flashmob en rejoignant ce groupe ^^ C'était super sympa même si j'apprenhendais

You'll have no difficulty to find a Burger King in Berlin, they're everywhere ! Honestly I was disappointed. So many people in France are nostalgic about it and talk about their famous whooper which I didn't know, that's probably with I had such big expections.
I also joined in my first flashmob, it was so cool !

 Nous avions ensuite pris le tramway direction le musée de la RDA
Il est très facile de se déplacer dans Berlin, si vous êtes plusieurs à voyager (maximum 5 personnes), prenez la Tageskarte Kleingruppe à 15€50. Il s'agit d'une carte de transport illimité pour une journée et très économique.

Then, we took the tram to go to the DDR Museum.
It is very easy to travel in Berlin, if you're a group (up to 5 persons), take the Tageskarte Kleingruppe for 15€50. Like that you can travel all day.


Vita Cola, coke from Eastern Germany
by L.Z

Après une visite qui n'a pas duré plus de 2h, nous avions fait un tour dans le quartier sans vraiment savoir où aller le temps d'arriver à l'heure pour le check-in de l'hôtel.
Après être passé devant l'université de Berlin, nous avons atterri dans un marché en plein air près de Marienkirche.
J'y ai pu goûter au strudel ! Mais contrairement à mes amies qui ont pris celui aux pommes, j'ai été tenté par celui au boeuf et au chou poivré. C'était très bon mais trop épicé à mon goût.

Our visit didn't last 2 hours so we went for a walk in the neighborhood before getting back to the hotel.
We passed by the University of Berlin and we arrived to a market near Marienkirche. I got a beef & cabbage strudel contrary to my friends who got the traditional apple strudel. It was good but a bit spicy for me.

Nous avions ensuite été dans la soirée sur la Postdamer Platz qui offre un tout autre paysage avec ses grands buildings. 

In the evening we went to the Postdamer Platz.
Under the Sony Center

Un repas à Alexanderplatz et nous nous sommes dirigés vers la porte de Brandebourg
Dinner at Alexanderplatz and we ended our day at the Brandebourg Gate.
by M.P